Sasuke, zdenerwowany swoją niemocą, wyzywa Naruto na pojedynek!
Gdy stają na przeciwko siebie, jest zdziwiony - Uzumaki się cieszy! Jest zadowolony, że w końcu może się zmierzyć ze swoim odwiecznym rywalem. Mówi do Uchihy, że przed walką powinien założyć opaskę Konohy, gdyż jest to symbol dumy wojowników z tej wioski. Jednak Sasuke ignoruje go i rusza do ataku. Wymieniają parę ciosów, jednak nikt nie zdobywa przewagi. Po chwili odskakują od siebie. Naruto wykonuje Skomasowany Podział Cienia i masowo atakuje przeciwnika. Uchiha radzi sobie całkiem dobrze, jednak po chwili Uzumaki wykonuje Naruto Rendan! Gdy przeciwnik jest w powietrzu, Jinchuuriki próbuje zakończyć combo. WW tym momencie spadkobierca sharingana odrzuca przeciwnika i wykonuje W Ogniu Ukrycie: Technikę Kuli Ogromu Ognia. Wielka gorąca fala zmiata klony z powierzchni ziemi. Chmura dymu osnuwa sylwetkę Uzumakiego. Niespodziewanie dym się rozwiewa. Naruto, wspólnie z bunshinem zaczyna wykonywać rasengana! Sasuke jest zdenerwowany- nie dość, że jego przeciwnik uniknął skutków ataku, to znów prezentuje potężne jutsu. W wielkim gniewie zbiera chakrę i wykonuje chidori. Dwaj przeciwnicy zaczynają sunąć w swoją stronę. Wystraszona Sakura wbiega między nich i krzyczy, aby zaprzestali walki. Mimo tego żaden z rywali nie zamierza się zatrzymać- na tę chwilę czekali bardzo długo! Gdy są już od siebie zaledwie o parę centymetrów, ktoś łapie ich za ręce i wyrzuca w przeciwne strony. Oba jutsu rozbijają się o zbiorniki z wodą, przebijając je bez problemu. Osoba, która ich powstrzymała, jest Kakashi. Narazie niebezpieczeństwo zażegnane. Nikt nie jest zwycięzcą.